Home Calcio Torino, Belotti ad un bivio: restare in granata o andare al Napoli