Home Calcio Hellas Verona-Juventus 2-1, Toni segna nella notte dell’addio: report e pagelle