Home Calcio Atalanta-Milan 2-1, Pinilla e Gomez stendono i rossoneri