Home Calcio Denzel Dumfries, il terzino giusto per il Milan