Home Calcio Torino, il Chelsea bussa alla porta per Zappacosta