Home Calcio Cagliari, una salvezza a due facce