Home Calcio Roma, Pallotta: “Voglio che torni la curva Sud”