Home Calcio Fiorentina, ufficiale: arriva Toledo in prestito