Home Calcio Atalanta, De Roon conteso in Inghilterra: su di lui il Middlesbrough