Home Calcio Fiorentina, missione in Portogallo per riportare a Firenze Rui Costa