Home Calcio Fiorentina, Roncaglia verso una nuova avventura in Messico