Home Calcio Roma, duello con la Juve per Batshuayi