Home Calcio Hellas Verona, ennesimo stop per Toni: stagione finita?