Home Calcio Atalanta, interesse oltreoceano per Borriello