Home Calcio Atalanta, osservatori dalla MLS per Borriello: Toronto e NY Red Bulls sulla punta