Home Calcio Genoa, Pandev va ko: lesione al bicipite femorale per il macedone