Home Calcio Milan, Niang forza i tempi di recupero: obiettivo Finale di Coppa Italia