Home Calcio Roma, ufficiale la rescissione di Ashley Cole