Home Calcio Carpi, Borriello verso la MLS sulle orme di Giovinco