Home Calcio Frosinone, Verde già ai saluti. A gennaio torna a Roma