Home Calcio #EURO2016, Play-Off: verso Svezia – Danimarca, dal “biscottone” allo spareggio