Home Calcio Hellas Verona, Saviola verso il ritorno al River Plate