Home Calcio Genoa, la MLS chiama Borriello