Home Calcio Palermo, il Tata Martino in tribuna per visionare Dybala