Home Calcio Torino, Maxi Lopez nel finale regala i 3 punti a Cesena