Home Calcio Cagliari, Ballardini vince la causa: il suo licenziamento è stato illegittimo