Home Calcio Michele Moretti, il terzino che uccise Mussolini