Home Calcio Roma, Emerson ad un passo dal Chelsea: i dettagli