Home Calcio Torino, l’Atletico Madrid su Belotti