Home Calcio Napoli, crisi di gol e risultati: il periodo nero della squadra di Sarri