Home Calcio Sampdoria, Torreira nel mirino dell’Atletico Madrid