Home Calcio Torino, Gustafson via in prestito a gennaio: Pro Vercelli ed Empoli alla finestra