Home Calcio Juventus, Andrea Agnelli squalificato per un anno