Home Calcio Torino, ufficiale la doppia operazione: dentro Burdisso, fuori Avelar