Home Calcio Napoli, Pavoletti verso la Bundesliga: offerta dell’Amburgo