Home Calcio Milan, Diego Costa chiude i giochi: “Voglio solo l’Atletico Madrid”