Home Calcio Lazio, Lotito vuole denunciare l’agente di Keita