Home Calcio Fiorentina, sfuma Jesé Rodriguez: va allo Stoke