Home Calcio Juventus, ceduto Lemina al Southampton