Home Calcio Torino, Lukic la chiave per arrivare a Simeone: i dettagli