Home Calcio Bologna, idea Biabiany per il reparto offensivo