Home Calcio Genoa, ecco Rodriguez: arriva dal Banfield