Home Calcio Lazio, obiettivo Benassi: primi contatti con il Torino