Home Calcio Fiorentina, l’Hoffenheim vuole Badelj: la situazione