Home Calcio Roma, Lorenzo Di Livio squalificato per doping