Home Calcio Juventus, Douglas Costa ad un passo: i dettagli dell’accordo