Home Calcio Milan, Vangioni vicino al River Plate