Home Calcio Benevento, niente Dionisi: trattativa saltata