Home Calcio Fiorentina, il Nantes punta Tatarusanu: la situazione