Home Calcio Milan, Plizzari verso il prestito alla Ternana